僕たちの城 假名歌詞+羅馬拼音+中文翻譯

僕たちの城

イナズマイレブンGOオールスターズ
作詞：山崎徹
作曲：TPK
翻譯：森野輝


日文歌詞(假名)

合：ここから見 (み) える景色 (けしき)
        ここまで来 (く) るいつもの道 (みち)
        いろんな思 (おも) い出 (で) を積 (つ) み重 (かさ) ね
        今 (いま)、胸 (むね) にそびえたつ
        僕 (ぼく) たちの城 (しろ)

合：みんなで一緒 (いっしょ) に
        過 (す) ごした日々 (ひび)
        泣 (な) いた日 (ひ) も笑 (わら) った日 (ひ) も全部 (ぜんぶ)
        かけがえのないもの

拓：これから何 (なに) が待 (ま) っていようと
蘭：ひとりじゃないよ怖 (こわ) くないよ
京：離 (はな) ればなれになったとしても
天：絆 (きずな) でつくった城 (しろ) はなくならない

合：思 (おも) い出 (で) が埋 (う) め尽 (つ) くし
        このままここにいたいけど
        春風 (はるかぜ) がつくしを揺 (ゆ) らす頃 (ころ)
        さよならの手 (て) も揺 (ゆ) れる

合：ここで覚 (おぼ) えた勇気 (ゆうき)
        元気 (げんき) をくれたこの景色 (けしき)
        いつまでもずっと忘 (わす) れないよ
        どこからでも見 (み) える
        僕 (ぼく) たちの城 (しろ)

合：みんなでひとつの
        石 (いし) コロを
        蹴飛 (けと) ばしながら帰 (かえ) った道 (みち)
        寄 (よ) り道 (みち) したあの場所 (ばしょ)

信：悲 (かな) しい時 (とき) は　励 (はげ) ましてくれた
拓：嬉 (うれ) しい時 (とき) は　喜 (よろこ) んでくれた
天：僕 (ぼく) をいつも待 (ま) っててくれた
京：言 (い) えなかった「いつもありがとう」

合：いつの日 (ひ) か恩返 (おんがえ) し
        大切 (たいせつ) な人 (ひと) にしたいから
        春風 (はるかぜ) が次 (つぎ) に吹 (ふ) く頃 (ころ) には
        今 (いま) より成長 (せいちょう) していたい

合：ここから見 (み) える景色 (けしき)
        いつものみんなの笑顔 (えがお)
        たとえ、遠 (とお) く遠 (とお) く離 (はな) れても
        胸 (むね) の中 (なか) 輝 (かがや) く
        僕 (ぼく) たちの城 (しろ)



羅馬拼音


bokutachi no shiro

koko　kara　mieru　keshiki
koko　made　kuru　itsumo　no　michi
ironna　omoide　wo　tsumikasane
ima　 mune　ni　sobie　tatsu
boku　tachi no shiro

minna　de　isshoni
sugoshita　hibi
naita　hi　mo　waratta　hi　mo　zenbu
kakegae　no　nai　mono

korekara　nani　ga　matte　iyouto
hitori　janaiyo　kowaku　naiyo
hanareba　nareni　natta　toshitemo
kizuna　de　tsukutta　shiro　wa　naku　nara　nai

omoide　ga　umetsukushi
konomama　koko　ni　itai　kedo
harukaze　ga　tsukushi　wo　yurasu　koro
sayonara　no　te　wo　yureru

koko　de　oboeta　yuuki
genki　wo　kureta　kono　keshiki
itsumademo　zutto　wasure　nai　yo
doko　kara　demo　mieru
boku　tachi　no　shiro

minna　de　hitotsu　no
ishikoro　wo
ketobashi　nagara　kaetta　miti
yorimichi　shita　ano　basho

kanashii　toki　wa　 hagemashite　kureta
ureshii　toki　wa　 yorokon　de　kureta
boku　wo　itumo　mattete　kureta
ie　nakatta　｢itsumo　arigatou｣

itsunohika　ongaeshi
taisetsuna　hito　ni　shitai　kara
harukaze　ga　tsugi　ni　huku　koro　niwa
ima　yori　seichou　shite　itai

koko　kara　mieru　keshiki
itsumono　minna　no　egao
tatoe tooku　tooku　hanare　temo
mune　no　naka　kagayaku
boku tachi no shiro



中文翻譯


我們的城堡

從這裡望見的景色
一如往常的來到這裡
許許多多的回憶交織重疊
現在 正聳立在心中
屬於我們的城堡

與大家一起 度過的那些日子
無論是哭泣的日子也好
笑著的日子也好 全部
都是無法取代的

今後會有什麼等待著我呢
因為不是一個人 所以不會畏懼
即使彼此分離
但用羈絆築成的城堡卻不會消失

將回憶埋入心中
雖然想就此待在這裡
但當春風搖動馬尾草之際
還是揮動了說再見的手

在這裡學會的勇氣
使我打起精神的這片景色
永遠不會忘記的喔
無論何處都能看見
屬於我們的城堡

大家一起 踢著小石子回家的路上
稍微繞了點遠路的那個地方

悲傷的時候 被你鼓舞
開心的時候 分享我的喜悅
我一直都在等著
沒說出口的「一直以來謝謝你了」

總有一天會報答的
因為想成為你重要的人
在下次春風吹起之前
想比現在更加的成長

從這裡望見的景色
如往常般的 大家的笑容
即使分離的很遠很遠
依然在心中閃耀著
屬於我們的城堡

都合よく映されてた錯覚 
以為彼此相適的錯覺

五月雨恋歌

作词：かぐらP 
作曲：かぐらP 
编曲：かぐらP 
呗：初音ミク 

舞い散(ち)る五月雨(さみだれ)しとしとと 
飘舞的五月雨淅淅沥沥地下着
mai chiru samidare shitoshito to

一人口ずさむ 手毬歌
一个人独自吟诵着手毬歌
hitori kuchizu samu temari uta

咏い咏え、咏う思いを 
吟唱吟诵吟咏的思念
utai utae , utau omoi wo  

この歌に隠して 袖时雨(それしぐれ)
都藏匿在这首歌里面泪如雨下衣袖湿
kono uta ni kakushi te soreshigure

心裂(さ)かせる この思い 
这种思念让心也撕裂
kokoro sakaseru kono omoi

いつしか贵女に 恋焦(こいこ)がれ
不知何时堕入对你的相思中
itsushika anata ni koiko gare

人知れず、思いは募(つの)り 
情思悄悄酝酿得浓郁
hito shirezu , omoi wa tsunori

道ならぬ恋と知りました
明知这是份禁断的爱恋
michi naranu koi to shiri mashita

密(ひそ)かに纺ぎ、ともに寄(よ)り添(そ)い 
偷偷地编织并靠近
hisoka ni tsumugi , tomoni yori soi 

一夜限(かぎ)りの过(あやま)ちに
在这不过一夜的过失里
hitoyo kagiri no ayamachi ni

流されるまま、満(み)たされぬまま
无尽的亲吻也总会被带走
nagasa rerumama , mita sarenumama

口づけを重(かさ)ねても
也无法让人满足
kuchizuke wo kasane temo

雨は咏う、水无月(みなつき)の空 
雨在水无月的天空歌唱
ame wa utau , minatsuki no sora

叶を 濡(る)らしてゆく、手毬花
手毬花将叶子打湿
ha wo rura shiteyuku , temaribana 

ゆらりゆられ、揺れる思いは 
摇晃摇动摇曳的思念
yurari yurare , yureru omoi wa

五月雨に隠した 袖时雨
都藏匿在五月雨中泪如雨下衣袖湿
samidare ni kakushi ta soreshigure

花を咲かせる この雨も やがて、
花儿要开了 这场雨也仿佛
hana wo saka seru kono ame mo yagate  

终わり告(つ)げるやうに
在告知就要结束了
owari tsugeru yauni

人知れず、蜜月(みつげつ)は过ぎ 
蜜月悄然而逝
hitoshirezu , mitsugetsu wa sugi 

道ならぬ恋は散りました
禁断之爱也已凋落
michi naranu koi wa chiri mashita

一人の夜に、眠れぬ夜に 
在一个人的夜里 在无法入眠的夜里
hitori no yoru ni , nemurenu yoru ni 

ゆらり映(うつ)る 贵女の影
看到你摇曳的身影
yurari utsuru anata no kage

私の思い闭ざしておくれ 
请将我的情怀锁闭
watashi no omoi toza shite okure 

贵女忘れるやうに
为了将你遗忘
anata wasureru yauni 

舞い散る五月雨、しとしとと 
飘舞的五月雨淅淅沥沥地下着
mai chiru samidare , shitoshito to 

作詞： 天上天下唯我獨尊 黒うさP
作曲： 天上天下唯我獨尊 黒うさP

夏日，是增進感情的時機，
而狩屋，當然不會放過這個難得的機會

「京介～」天馬搖了搖坐在身邊的自家愛人

「幹嘛啦！」

cp:天京

甜蜜度:??

批評的就別點進去了......

然後....我不知道要說什麼ㄟ......（（遭踹...

自創角有：艾彌亞

批評的別看！！！